Galería: Central Banking Awards 2014

Risk management technology provider - Openlink — Risk management technology provider of the year: OpenLink. The award was collected by Martin Taylor, managing director of OpenLink's financial and corporate treasury division for Europe

Payments and Clearing - Vocalink — Payments and clearing technology provider of the year: VocaLink. Chief executive of VocaLink, David Yates, accepted the award

Global custodian - Northern Trust — Global custodian of the year: Northern Trust. Accepting the award on behalf of Northern Trust was Lisa Bruce, vice-president for business development

central-banks-gbphotos-14-keeley — BlackRock’s Terrence Keeley entertains with his acceptance speech

Website - Bank of Spain — Website of the year: Bank of Spain. Victor Marquez, director of communications, accepted the award

Transparency - Sveriges Riksbank — Winner of the transparency award: Sveriges Riksbank. Kerstin af Jochnick, the first deputy governor of the Bank, picked up the award

Marco Ruiz and Nick Carver — Marco Ruiz received award for reserve manager from Central Banking publisher Nick Carver

Central bank of the year - PBoC — Central bank of the year: the People’s Bank of China. The award was collected by Bao Mingyou, deputy director-general and chief representative of the People’s Bank of China for Europe

Governor - Mario Draghi — Governor of the year: Mario Draghi. The award was collected by Thierry Bracke, deputy director-general of the European Central Bank

Central Banking founder Robert Pringle (right) presents Paul Volcker with his Lifetime Achievement award

In conversation - Robert Pringle and Paul Volcker — Paul Volcker in conversation with Robert Pringle

Awards dinner — The Central Banking awards were held at the Waldorf Hilton in London

Paul Volcker, former chairman of the Federal Reserve

Paul Volcker shares a joke with Central Banking’s editor, Christopher Jeffery, and Robert Pringle

central-banks-gbphotos-08-volcker — Paul Volcker stresses an important point

Former ECB president Jean-Claude Trichet greets Robert and Ikuko Pringle

Pre-dinner discussion at the Central Banking Awards2 — Pre-dinner discussion at the Central Banking Awards

Pre-dinner discussion at the Central Banking Awards

L to R: Christopher Jeffery, Paul Volcker and Bao Mingyou in discussion

Incisive Media managing director Matthew Crabbe makes a point to Sveriges Riskbank first deputy governor Kerstin af Jochnick

- Central Banking Newsdesk
- 14 Mar 2014

La revista Central Banking celebró su cena inaugural de entrega de premios en el Waldorf Hilton de Londres el 13 de marzo para reconocer la excelencia en la comunidad de la banca central.

El expresidente de la Reserva Federal, Paul Volcker, recibió una ovación de pie al ser galardonado con el premio a toda una vida profesional de Central Banking por sus numerosos y notables logros en materia de política pública a lo largo de un periodo de 40 años, entre los que destaca haber demostrado que es posible mantener la inflación bajo control.

“Paul Volcker considera que el cargo público es una responsabilidad muy valiosa y ha establecido “el parámetros de referencia” en materia de integridad, dedicación y compromiso en el servicio público. Además, lo ha hecho sin perder de vista los mercados financieros y el sistema bancario; aunque es economista, no se encierra en una torre de marfil”, afirmó el editor de Central Banking, Christopher Jeffery.

“En pocas palabras, el historial de logros de Paul Volcker en circunstancias difíciles sigue siendo una fuente de inspiración para los responsables de los bancos centrales y otros responsables políticos de todo el mundo”.

Tras recibir el premio, Volcker mantuvo una “conversació” de 40 minutos con Robert Pringle, fundador de Central Banking y presidente del consejo editorial, para analizar algunas de las lecciones que ha aprendido a lo largo de su carrera, así como algunas de las cuestiones más acuciantes relacionadas con la banca central, la regulación bancaria y el sistema económico.

Entre los demás galardonados se encontraban: Mario Draghi, gobernador del año; el Banco Popular de China, banco central del año; el Banco Central de Colombia, gestor de reservas del año; el Sveriges Riksbank, premio a la transparencia; el Banco de España, página web del año; BlackRock, gestor de activos del año; Northern Trust, custodio global del año; VocaLink, proveedor de tecnología de pagos y compensación del año; y OpenLink, proveedor de tecnología de gestión de riesgos del año.

Solo los usuarios que tengan una suscripción de pago o formen parte de una suscripción corporativa pueden imprimir o copiar contenido.

Para acceder a estas opciones, junto con todas las demás ventajas de la suscripción, póngase en contacto con info@centralbanking.com o consulte nuestras opciones de suscripción aquí: subscriptions.centralbanking.com/subscribe

Actualmente no puede imprimir este contenido. Póngase en contacto con info@centralbanking.com para obtener más información.

Actualmente no puede copiar este contenido. Póngase en contacto con info@centralbanking.com para obtener más información.

Tal y como se indica en nuestros términos y condiciones, https://www.infopro-digital.com/terms-and-conditions/subscriptions/ (punto 2.4), la impresión está limitada a una sola copia.

Si desea adquirir derechos adicionales, envíe un correo electrónico a info@centralbanking.com prueba prueba prueba

Puede compartir este contenido utilizando nuestras herramientas para artículos. Tal y como se indica en nuestros términos y condiciones, https://www.infopro-digital.com/terms-and-conditions/subscriptions/ (cláusula 2.4), un usuario autorizado solo puede hacer una copia de los materiales para su uso personal. También debe cumplir con las restricciones de la cláusula 2.5.

Si desea adquirir derechos adicionales, envíe un correo electrónico a info@centralbanking.com prueba prueba prueba